By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Freya! Love tells of the life and death struggle!
In the battle with Aquarius Camus...
l uncovered my seventh sense of the cosmos
If l can awaken it again, then
Hagen won't be so unbeatable
Hagen, your Odin sapphire...
l must get it
What? My Odin sapphire?
In order to destroy the Nibelungen Ring
which has made Hiruda become evil
The Nibelungen ring?
Right, l will not allow
the world to fall into chaos!
What?
l don't want Freya to be sad any longer
Don't use the Princess' name in vain, how dare you?!?
Hagen, if you really do care for Freya
Then give me the sapphire
Impossible! It's a lie!
That's for Freya?
Stop dreaming!
No, she told me herself
l don't believe you!
Freya-hime
will you prefer to do that rather than avoiding me?
It's shameful...
Wait! Hagen!
UNIVERSE FREEZING
It's useless to speak
Your life has been frozen
Burn in hell!
I've no time for this!
What?
It's our duty as Bronze Saints to protect Athena
Hah, stop boasting!
Hagen...
If you'd just listen to Freya and me,
then you'll understand
You're boring me
Freya has become sad?
Freya, she...
went to investigate the unusual changes in Asgard
l slid in
And then l was caught
and l was imprisoned in the dungeons under the palace
But I'm too childish.
In order to hide my identity, l didn't rebel against them
You were cracked down on
because of your carelessness of the god warriors strength
When l was in trouble
the one who rescued me
was Freya
Impossible!
No wonder you don't believe me...
Please cheer up
Thank god, are you awake?
Who are...you?
I'm Freya
I'm Hiruda's's sister
Freya?
Are you OK?
Are you one of the Bronze Saints of Athena?
Am l not?
Her eyes are pure
as the same as Saori-san
Aren't they?
How about if l was a Bronze Saints
If you were a Bronze Saint of Athena
Please help my sister
Sister? Do you mean Queen Hiruda?
Yes
Okay, what on earth is going on here?
Sister has been acting strange lately
acting strange?
People living in Asgard are not warlike
we've always led a simple life among the ice and cold
My sister, representing the Polaris Star
she's always been the representative on the lands of Odin
And she always fulfilled her duty with devotion
Bur recently, she's become strange
The seven god warriors have been awoken to the call of war
and Asgard'll control the world
ls it?
So the curiosity of the Polaris Star
Are you of the Bronze Saints of Athena?
As l thought.
Yes, l am, I'm Hyoga, the Cygnus
l beg you!
Only the Bronze Saints of Athena
can save Asgard now!
l see
l found it! There it is!
Freya-hime! Don't run!
Chase her!
Nonsense! No!
You'd know that Freya and l
decided to leave Asgard
That's because you want trick Freya-hime!
Gah, you still don't get it do you?!?
It's because of your foolishness that Freya will be sad!
Stop talking trash!
Die!!
You destroyed the love
between Hiruda and Freya
Even the ice melts,
your sins won't just disappear
you'll bear it forever
Gigi, the icebergs have begun to collapse
all of it will melt if we don't hurry
Are Hyoga, everyone else all right?
There's nothing to worry about
They will surely
retrieve the seven Odin sapphires
But the god warriors are also the most powerful fighters
in the legend of Asgard
the Bronze Saints are always protecting Athena
They won't abandon Saori-san
They'll come back, every one of them, for sure
Hyoga, Seiya, Shiryu, Shun... they're that type of people
Hyoga, do us a favor
Its Freya-hime
Siegfried and l have served Hiruda and Freya
since we were very young
Hagen! Hagen!
Freya-hime
Why do you train every day?
That...that's because...
l want to become the most powerful man in Asgard
I'm more powerful than anyone else, I'll protect Hiruda-sama...and...um..
Sister and what?
I'll...I'll protect you, Freya-hime
Thank you, Hagen, I'm very glad
I'm Freya-hime's best friend
You'd know what l am
ls Hagen's fist is the world's number one!
l don't know
Isn't it so? Sister said so
Although l always hope so
Hagen, you'd become the world's strongest fighter
to protect sister and me
and Asgard till the last moment?
Yes
Even l die, I'll
Freya
Sister
Are you teasing Hagen?
No, sister
Hagen promised me to protect sister
Asgard and me
It's very good
Thank you, Hagen
Freya, it's time for the meal, let's go
Yes, sister
Sister!
What were you saying just now?
Hagen has learnt new unique skills
l swore that I'd protect Hiruda-sama
Freya-hime and Asgard!
And I'd promised Freya
that I'd save Hiruda and Asgard!
Freya-hime
Freya
l must get the Odin sapphire
Have Shiryu and Hyoga
arrived at the palace?
It's the palace!
we're almost there!
ls that the North Pole Palace?
Time is limited
AURORA THUNDER ATTACK
GREAT ARDENT PRESSURE
What?
My Aurora Thunder Crush is useless??
Hagen can not only use his Ice Fist
but also a Fire Fist!
You'll be surprised later
What?
Hyoga, if you want my Odin sapphire
come to get it with your skill
Wait! Do you want to escape?
Hagen!
Shit! Come out!
Strange...it's become hot?
This is!...
Why is there a rock here?
Where's Hagen?
I'm waiting for you! Cygnus Hyoga!
The only flaming hell in Asgard
will become your tomb!
It's too hot in here, the cold outside is almost like a dream
ls it too hot for you, Cygnus?
Are you too scared to fight?
What?
Hagen! Quit running and face me!
Or do you have no strength to fight against me?
I'll boil you in the lava
it's as simple as ABC
Don't worry, I'll torture you slowly
Diamond Dust and Aurora Thunder Crush
Have been seen through
Don't attack too readily
But it's become too hot in here
This is abnormal
A normal person would pass out from heatstroke in 5 mins
Especially you, Cygnus Hyoga
You lived in the frozen wastelands of Siberia
Maybe this is just too much for you
What do you think eh?
l can't be isolated from him
But if this goes on, it'll be too much
You can't endure it, can you?
Then come on!
It's over! Cygnus Hyoga!
l let you relax!
Come on!
Gigi? What's wrong?
This feeling, it's Hyoga's cosmos!
Hyoga's burning in the fire!
l saw him and a lava pit!
It's Hagen, Hagen's fighting against Hyoga
But how can there be lava in Asgard??
There's a lava pit at the place where Hagen was trained
We can't just sit here!
Gigi, I'll go too!
l don't want Hagen to fight Hyoga!
Sister! sister!
Hagen, Hyoga!
You've fallen into his trap
Without my cloth, l would have been...
But l can't last any longer in here...
Hyoga, you will die
Come on! Hyoga!
You're not good enough to fight me!!
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi